*English version below*

Hallo LBTQ-vrouwen van Groningen en Drenthe,
Om de diversiteit van LBTQ-vrouwen te vieren, organiseert COC Groningen & Drenthe iedere 3e zondagmiddag van de maand vanaf 3uur een bijeenkomst voor vrouwen die van vrouwen houden. Daarbij wisselen we filmmiddagen af met middagen die meer in het teken staan van een (cultureel) thema. (Mocht je nog ideeën hebben voor een bepaald thema, laat het ons dan weten.)

Aanstaande zondag, 16 juni, organiseren wij een Amerikaanse picknick. Zo tegen een uur of drie kunnen jullie ons vinden in de buurt van de muziekkoepel in het Noorderplantsoen om daar een gezellige picknickmiddag met elkaar te beleven. Het gaat om een Amerikaanse picknick, een ieder neemt dus voor haarzelf versnaperingen mee en het liefst ook een kleed om heerlijk op het gras te kunnen zitten. Wij zorgen voor een frisbee en bal!


Tijd: 15.00 uur
Locatie: nabij de Muziekkoepel in het Noorderplantsoen
Entree: n.v.t. deze maand
Bijzonderheden: bij slecht weer verzamelen wij ons om 16:00 uur in Café De Bres (Grachtstraat 71) om de middag daar gezellig met elkaar af te sluiten.

Hopelijk zien we jullie dan! : )

—————————————————————————————————————————————————————-
Hi there LBTQ women of Groningen and Drenthe,

To celebrate the diversity of queer women COC Groningen & Drenthe organizes a monthly series of meetups every 3rd Sunday at 3pm . There will be alternating months of queer international film showings (English-spoken or with English subtitles), and other events which showcase the diversity of queer culture. (If you have any suggestions, do let us know!).

This Sunday, the 16th of June, we will organize an American picnic. Around 3 o’clock you can find us near the band shell in the Noorderplantsoen to experience a cozy picknick together with each other during the afternoon. It will be an
American picknick, so please bring your own refreshments and preferably a plaid to lay down in the grass. We will provide a football and frisbee!

When: 3pm
Where: near the band shell in the Noorderplantsoen
Fee: not applicable this month
Note: if the weather is bad we will gather at 4pm at Café de Bres (Grachtstraat 71) where we will continue the afternoon together.

See you then! : )