Alle bijeenkomsten afgelast in december / All meetings cancelled in December
4 december 2021
ENGLISH BELOW
Wij nemen de veiligheid en gezondheid van onze deelnemers, vrijwilligers en alle Nederlanders heel serieus. Gezien de huidige ontwikkelingen omtrent de stijgende coronabesmettingen en ook het overheidsadvies om contactmomenten zoveel mogelijk te beperken, zijn wij tot het besluit gekomen alle bijeenkomsten van COC Groningen & Drenthe in de maand december te annuleren. Wij hopen dat de komende weken de besmettingscijfers dusdanig gaan dalen, zodat we in januari weer bijeenkomsten kunnen organiseren. Uiteraard zullen wij jullie daarvan op de hoogte houden. In de tussentijd: wees voorzichtig, houd je aan de voorschriften en pas een beetje op elkaar!
————————————————————-
We take the safety and health of our participants, volunteers, and everybody in the Netherlands very serious. Due to the recent developments regarding the Corona virus and the government’s advice to limit contact with others we have decided to cancel all of our meetings in the month December. We hope that in the coming weeks the numbers of infections will decline drastically so that we can resume our meetings in January. In the meantime: be carefull, follow the regulations and take care of each other!